Três dias no Marais e no leste de Paris
O Marais é o velho bairro aristocrático de Paris, um distrito de palacetes do século XVII que o resto da cidade esqueceu por duzentos anos e redescobriu nos anos sessenta. Hoje é o bairro mais elegante da margem direita, com museus gratuitos nos seus palácios, o coração do velho bairro judaico e o centro da Paris LGBT. A leste, os arrondissements 11, 20 e 19 são onde os parisienses jovens vivem de verdade: o Père-Lachaise, o canal, a colina de Belleville e o parque mais espetacular da cidade.
O dia 1 é o Marais dos palacetes: a Place des Vosges, o apartamento de Victor Hugo, o Hôtel de Sully, o gratuito Musée Cognacq-Jay e o Musée Picasso no Hôtel Salé. O dia 2 puxa para leste até o Père-Lachaise, o cemitério mais visitado do mundo, e ao Atelier des Lumières, uma fundição do século XIX onde quadros são projetados em cada parede, antes de uma noite na rue Oberkampf. O dia 3 sobe às paredes de pedreira das Buttes-Chaumont e à colina de Belleville e volta ao Marais para os bares.
O dia de chegada pertence a um passeio e um copo no Marais. Os três dias podem correr em qualquer ordem; o Musée Picasso e o Cognacq-Jay fecham às segundas.
Recebemos uma comissão quando você reserva pelos links de parceiros desta página. Para você, o preço é o mesmo. Leia nossa declaração de afiliados (em inglês).
O roteiro em resumo
| Para quem é | Quem dorme no Marais, no 11º ou no 10º arrondissement e quer a Paris viva e mais jovem. |
| Ritmo | Ritmo de bairro: museus de manhã, caminhadas longas por ruas residenciais e as noites mais vivas da cidade. |
| A pé | 14.0 km a pé em 3 dias (4.0 / 5.0 / 5.0) |
| Metrô e RER | Linha 1 até Saint-Paul, linha 8 até Chemin Vert, linhas 2 e 3 até o Père-Lachaise, linha 7 até as Buttes-Chaumont, linha 11 até Belleville. |
| Ingressos por adulto | a partir de €36 (Dia 1 €18, Dia 2 €18, Dia 3 €0) |
| Reserve antes de voar | Musée Picasso, Atelier des Lumières |
Garanta estes ingressos antes de voar
Dois ingressos; Père-Lachaise, os parques, a casa de Victor Hugo e o Cognacq-Jay são grátis. Os preços das tabelas são por adulto.
| Ingresso | A partir de | Por que reservar antes | Quando reservar | Em que dia |
| Musée Picasso | €18 | A maior coleção pública de Picasso, no Hôtel Salé. | Alguns dias antes. | Dia 1, 14h30 |
| Atelier des Lumières | €18 | Shows digitais nas paredes e no chão de uma antiga fundição, a dez minutos do Père-Lachaise. | Alguns dias antes; tardes de fim de semana são as mais cheias. | Dia 2, 15h30 |
A noite de chegada: um copo no Marais
O Marais se mostra melhor no começo da noite, quando as lojas ainda estão abertas e as esplanadas se enchem. Percorra a rue Vieille-du-Temple e a rue des Francs-Bourgeois, as duas ruas principais do bairro, e fique para um copo de vinho onde houver mesa livre.
Se você chega num domingo, o Marais é um dos poucos bairros de Paris onde a maioria das lojas abre, o que faz dele um primeiro fim de tarde vivo mesmo no fim de semana.
- A rue des Rosiers está mais cheia na hora do almoço; à noite fica mais quieta.
- As ruas em volta da estação Hôtel de Ville são a parte mais animada do Marais depois de escurecer.
- O dia 1 começa às 9h30 na Place des Vosges.
Dia 1: Palacetes e museus grátis: da Place des Vosges a Picasso
Começamos na Place des Vosges, a praça planejada mais antiga de Paris, terminada em 1612 para a corte de Henrique IV, com trinta e seis pavilhões de tijolo vermelho sobre arcadas em volta de um jardim. Na esquina do número 6 morou Victor Hugo de 1832 a 1848; seu apartamento, com o salão chinês desenhado por ele mesmo, é um museu gratuito. Do canto sudoeste, uma portinha leva pelo jardim do Hôtel de Sully, um palacete dos anos 1620, até a rue Saint-Antoine.
Para o norte pela rue des Francs-Bourgeois até o Musée Cognacq-Jay, um palacete cheio de pinturas, móveis e porcelana do século XVIII, reunidos pelo fundador dos armazéns La Samaritaine. É grátis, íntimo e quase vazio nas manhãs de dia de semana. Para o almoço, o Jardin des Rosiers, um jardim escondido atrás da rue des Rosiers, é o lugar para comer um falafel das barracas vizinhas.
À tarde, o Musée Picasso no Hôtel Salé, o mais grandioso palacete do Marais, erguido para um cobrador do imposto do sal. Ele guarda a maior coleção pública de obras de Picasso, do período azul aos últimos quadros, e as obras de outros artistas que ele guardou para si. Feche com uma volta pela rue Vieille-du-Temple e as lojas do Marais norte.
As paradas em ordem
- 9:30 · Place des Vosges: arcadas e jardim
Place des Vosges, 75004, Paris - 10:00 · Maison de Victor Hugo: o apartamento de Victor Hugo, grátis
6 Place des Vosges, 75004, Paris - 11:00 · Hôtel de Sully: a passagem do jardim para a rue Saint-Antoine
Rue Saint-Antoine, 75004, Paris - 11:45 · Musée Cognacq-Jay: coleção do século XVIII, grátis, fecha às segundas
8 Rue Elzévir, 75003, Paris - 13:00 · Jardin des Rosiers - Joseph-Migneret: jardim escondido para um almoço de falafel
10 Rue des Rosiers, 75004, Paris - 14:30 · Musée Picasso: o Hôtel Salé, fecha às segundas
5 Rue de Thorigny, 75003, Paris
O dia em números
| A pé | 4.0 km a pé |
| Metrô e RER | Linha 1 até Saint-Paul ou linha 8 até Chemin Vert; tudo a pé durante o dia. |
| Ingressos por adulto | €18: Musée Picasso a partir de €18 |
| Não marque este dia numa | segunda-feira |
Se chover: Três museus e as arcadas da Place des Vosges mantêm você seco; corte o jardim escondido com chuva forte.
Dia 2: O Père-Lachaise, o Atelier des Lumières e a rue Oberkampf
O cemitério do Père-Lachaise é uma cidade dos mortos numa colina, com alamedas de paralelepípedo, capelas e mais de setenta mil túmulos sob árvores centenárias. É grátis, e você precisa da planta: Jim Morrison, Oscar Wilde, Édith Piaf, Chopin, Molière, Proust, Modigliani, Colette e Gertrude Stein estão todos aqui, e o Mur des Fédérés no canto sudeste é o lugar onde os últimos combatentes da Comuna foram fuzilados em 1871. Conte duas horas.
A pé pelo 11º arrondissement, descendo ao Atelier des Lumières na rue Saint-Maur. Numa antiga fundição, shows digitais sobre a obra de grandes pintores, alternando Van Gogh, Klimt e outros, são projetados no ritmo da música em cada parede e no chão; os shows mudam com as estações. Um contraste impressionante com o silêncio da manhã.
À noite, a rue Oberkampf e as ruas em volta são o bairro de bares mais vivo da margem direita, cheio de parisienses jovens desde o começo da noite. Jante num bistrô de bairro e fique até tarde.
As paradas em ordem
- 10:00 · Cemitério do Père Lachaise: grátis, cerca de duas horas
8 Boulevard de Ménilmontant, 75020, Paris - 15:30 · Atelier des Lumières: show imersivo, cerca de uma hora
38 Rue Saint-Maur, 75011, Paris - 18:30 · Rue Oberkampf: bares e bistrôs
Rue Oberkampf, 75011, Paris - 21:00 · Canal Saint-Martin: uma caminhada noturna junto à água
Paris
O dia em números
| A pé | 5.0 km a pé |
| Metrô e RER | Linha 2 ou 3 até Père-Lachaise; a pé até o Atelier des Lumières; linha 3 ou 5 na volta de Parmentier ou Oberkampf. |
| Ingressos por adulto | €18: Atelier des Lumières a partir de €18 |
| Não marque este dia numa | Qualquer dia da semana funciona |
Se chover: O cemitério rende melhor numa manhã seca; com chuva, vá primeiro ao Atelier des Lumières e guarde o Père-Lachaise para a tarde, se o tempo abrir.
Dia 3: As Buttes-Chaumont, Belleville e uma noite no Marais
O Parc des Buttes-Chaumont é o parque mais espetacular de Paris, construído nos anos 1860 sobre uma antiga pedreira: um lago, uma cachoeira dentro de uma gruta, uma ponte pênsil e um penhasco com um templo romano no topo. Suba ao templo pela vista do nordeste da cidade e desça de novo ao lago pelas alamedas curvas.
Para o sul até Belleville, o bairro da colina onde Édith Piaf nasceu, hoje lar de comunidades chinesas, norte-africanas e de artistas. O Parc de Belleville em socalcos na encosta tem a melhor vista do skyline de Paris vindo do leste, com a Torre Eiffel no horizonte. Almoce num dos restaurantes chineses ou vietnamitas baratos do Boulevard de Belleville.
De volta ao Marais para a noite. A rue des Archives e a rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie são o centro da Paris LGBT, com bares que transbordam na calçada nas noites amenas, e os restaurantes do bairro servem até tarde. Um bom lugar para o último jantar da viagem.
As paradas em ordem
- 10:00 · Parc des Buttes-Chaumont: templo, penhasco e lago
Paris - 12:30 · Parc de Belleville: o skyline do leste, almoço
75020, Paris - 17:00 · Marais: as lojas da rue des Francs-Bourgeois
Rue des Francs Bourgeois, 75003, Paris - 19:30 · Rue des Archives: bares e jantar tardio
Rue des Archives, 75004, Paris
O dia em números
| A pé | 5.0 km a pé |
| Metrô e RER | Linha 7 até Buttes-Chaumont; a pé até Belleville; à noite linha 11 até Rambuteau ou Hôtel de Ville. |
| Ingressos por adulto | nada para reservar: todas as paradas são grátis |
| Não marque este dia numa | Qualquer dia da semana funciona |
Se chover: Os parques rendem melhor com tempo seco; com chuva, troque a manhã pelo gratuito Musée Carnavalet no Marais.
A manhã da partida: o mercado do Marais e o canal
Passe a última manhã no Marché des Enfants Rouges, o mercado coberto mais antigo de Paris, tomando café da manhã entre as barracas, ou no Canal Saint-Martin, a dois passos da Gare de l'Est e da Gare du Nord. Se você parte à tarde, as galerias e lojas do Marais norte são um passatempo leve para as últimas horas, sem se afastar do metrô.
O Marais fica a minutos de Châtelet, de onde o RER B sai para Charles de Gaulle e Orly.
- A maioria das lojas do Marais abre por volta das 11h.
- A linha 4 e o RER B de Châtelet servem a Gare du Nord e os aeroportos.
- Guarde folga para um voo internacional.
Que dia vai para onde
Os três dias podem ser trocados à vontade. Use esta tabela para nenhum museu cair no seu dia de fechamento.
| Dia | Fecha |
| Dia 1: Palacetes e museus grátis: da Place des Vosges a Picasso | segunda-feira (Maison de Victor Hugo, Musée Cognacq-Jay, Musée Picasso) |
| Dia 2: O Père-Lachaise, o Atelier des Lumières e a rue Oberkampf | Qualquer dia da semana funciona |
| Dia 3: As Buttes-Chaumont, Belleville e uma noite no Marais | Qualquer dia da semana funciona |
Os museus grátis do Marais
O Marais tem a maior concentração de museus gratuitos de Paris, a maioria em palacetes dos séculos XVII e XVIII administrados pela cidade. A tabela lista os que estão no roteiro ou perto.
| Museu | O que guarda | Fecha |
| Maison de Victor Hugo | O apartamento do escritor na Place des Vosges | segunda |
| Musée Cognacq-Jay | Pintura e artes decorativas do século XVIII | segunda |
| Musée Carnavalet | A história de Paris | segunda |
| Mémorial de la Shoah | Memorial e museu da deportação | sábado |
Onde dormir no Marais e no leste
- O Marais sul (4º), em volta de Saint-Paul: histórico, central, perto das ilhas.
- O Marais norte (3º), em volta dos Enfants Rouges: mais quieto, lojas de design e galerias.
- Oberkampf e o 11º: mais jovem, mais barato, o melhor bairro de bares.
- O Canal Saint-Martin (10º): descontraído, perto da Gare du Nord e do Eurostar.
Onde quer que você fique: o leste de Paris é a parte da cidade onde os visitantes somem da paisagem depois de um tempo e fica a vida de bairro. Os padeiros conhecem os fregueses, as barracas do mercado gritam os preços em francês, e no Canal Saint-Martin sentam à noite as pessoas que moram aqui. Quem passa três dias nesta Paris entende a cidade de outro jeito do que junto ao rio dos cartões-postais. Venha num domingo: a rue des Francs-Bourgeois fica meio fechada ao trânsito, o mercado Enfants Rouges enche, e o Canal Saint-Martin mostra sua melhor cara quando os barqueiros abrem as comportas para os barcos de passeio. E coma pelo caminho: o leste de Paris tem o melhor falafel da cidade na rue des Rosiers, as melhores confeitarias da rue de Bretagne e uma densidade de bares de vinho natural que nenhum outro bairro da Europa alcança.
Mais roteiros de 3 dias
- Paris para amantes da arte: seis museus em três dias, Picasso incluso.
- Arte moderna e street art: os muros de Belleville e do 13º.
- Paris à noite: bares até tarde e caves de jazz.
- Paris em 3 dias para gourmets: os mercados do Marais e o falafel.
- A Paris escondida: pátios secretos no Marais e além.
- Paris em 2 dias: uma estadia mais curta com base no Marais.
- todos os roteiros de 3 dias por tema